现在这所学校叫什么
伦敦城市圣乔治大学是这所学校目前的中文正式名称,对应的英文是 City St George's, University of London。查资料、填表格、写申请材料时,优先使用这个正式名称,能最大程度避免和别的学校搞混。
这所学校在 2024 年由两所原有的学校合并而成:一所是 City, University of London(中文常称伦敦城市大学),另一所是 St George's, University of London(伦敦圣乔治大学,以医学院见长)。合并之后,新校沿用了两所前身的名字组合,形成了现在这个较长的正式中文名。
为什么搜资料会冒出旧名字
因为合并发生得还不算久,很多旧网页、旧攻略、旧讨论帖仍然在用合并前的名字。你在搜索引擎里输入关键词,很容易同时看到「伦敦城市大学」和「圣乔治医学院」这两个叫法。
需要说明的是,这两个名字现在更多出现在历史资料、第三方介绍和一些沿用旧称的内容里,它们本身指向的就是这所学校的前身,而不是另外两所独立的学校。也就是说,看到旧名字不必惊慌,但要意识到它可能已经不是学校现在对外使用的标准叫法了。
查资料时怎么区分和核对
第一步,认准正式名。涉及学校身份、办学信息、官方公告的内容,以「伦敦城市圣乔治大学 / City St George's, University of London」为准。
第二步,遇到旧名先判断语境。如果一篇内容写的是 2024 年合并之前的事,它用「伦敦城市大学」或「圣乔治医学院」是正常的历史表述;如果是讲现在申请、现在招生,却只写一个旧名,那你就要多留个心眼,去官网核一下是不是同一所学校。
第三步,留意英文全称。中文别名容易撞名,英文全称 City St George's, University of London 相对唯一,用来确认身份比中文名更可靠。
填表、写材料时注意什么
在网申系统、签证表格、成绩单寄送信息里,学校名称通常要求填英文官方全称,直接照抄 City St George's, University of London,不要自己缩写,也不要用某个中文别名翻译回去的英文名。
这所学校目前没有常用的英文缩写,所以遇到需要填缩写或代号的场景,先看清表格有没有给示例;如果没有,就老老实实写全称,不要自行发明一个缩写,否则录取办公室或签证官可能认不出来。
具体项目、专业、入学要求等信息,以学校官网当年发布为准。