正式名和俗称是同一所学校

University of Oxford 的现行中文正式名是「牛津大学」,日常也常被称为「牛津」。「牛津」是这所学校仍在使用的俗称,不是另一所独立的学校,也不是某个院系、分校或合作项目。很多学校在中文里都有正式名和简称两套写法,牛津大学属于这种情况。查资料时如果同时看到「牛津大学」和「牛津」,可以当作同一个所指来对待,不必把它们当成两所不同的学校去比较,也不用犹豫该填哪一个。

英文缩写没有通用写法

在本题给出的信息里,University of Oxford 没有常用的英文缩写。网上偶尔能看到 Oxford、Oxon. 这类写法,但本篇只确认「没有通用英文缩写」这一事实,不为它发明或推荐某个缩写。填写正式材料时,如果表格要求英文校名,优先照学校官网当年的写法填全称,不要自己缩写或简写,也不要把别处看到的缩写套用到这里。

查资料、填表格要注意什么

第一,中文场景里「牛津大学」和「牛津」都指 University of Oxford,不要误以为是两所学校。第二,英文校名以官网当年发布为准,不要凭记忆或习惯去缩写。第三,在不同来源看到看似不同的名字时,先确认是不是同一所学校的不同中文写法,再决定怎么填,避免把俗称和正式名混填到不该填的栏目。最后,遇到项目、专业、申请方式等具体问题时,以官网当年发布的信息为唯一准绳。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。